من أعظم مشاهد السينما المصرية ٣

مشهد من مسلسل "الشهم" و من فيلم لم أستطع معرفته حتى الآن. نفس المخرج تقريبا. إنفصال تام عن واقع الحياة في الكوكب. و يلاحظ في مشهد المسلسل قدرة يوسف شعبان الخارقة على الظهور من أماكن مختلفة في غضون ثواني.

Follow @Bassem_Sabry Tweet

UPDATED: Highlights Of Egypt's "Constitutional Principles Document"

Picture via AlMasry AlYoum

(Update: Draft has been updated. Changes are below the original article)


I finally managed to get my hands on the full text of the "Constitutional Principles Document" by Dr. Ali El Selmi, the document that SCAF is pushing for adoption. Here are some of the highlights:

1- Document outlines basic human rights in general (free speech, freedom of religion, freedom of expression, etc...) in a manner that is almost verbatim from the current Constitutional Declaration.

2- Article two of the Egyptian Constitution is maintained as is, stipulating that Islam is the religion of the State, that "the principles of Islamic Sharia are the main source of legislation", that Arabic is the official language, and that "non-Muslims can refer to their own Shara'e" (roughly translated as: "Laws", legislations) for their civil & religious matters.

3- A few interesting notes on the army. Only SCAF will be allowed to analyse and debate any matters pertaining the army or the details of the military budget, and the military budget as a whole would be submitted as one single figure to the parliament for the annual State budget debate & voting. Also, war can only be declared by the President after the approval of both Parliament & SCAF. Oddly, this ignores the fact that the Parliament may choose a Parliamentary System without a strong President to begin with.

4- The Constitutional Assembly charged with the writing & the creation of the constitution will be composed of 80 members who do not come from parliament, which is the current biggest problem and source of outcry for political parties as we speak, particularly the Islamists & Conservatives. The members would come from a wide variety of sources, including unions, Al Azhar & Churches,  industrial chambers, human rights organizations, university professors, the police, judges, farmers, sports federations (yep, you know how sports are important for Egypt and all), public figures nominated by the cabinet, civil associations, party representatives & independents based on the ratios of party members in the parliament. The total must contain at least 10 women, and 5 also members whose age does not exceed 35 years. 

5- If the proposed constitution is seen by SCAF to contain articles that defy the basic rights and principles as stated in the Constitutional Principles Document & "All [Previous] successive Egyptian Constitutions", SCAF will ask the Constitutional Assembly to revise the texts within 15 days. If the Assembly fails to adjust the texts or refuses to comply with the initial request itself, the Supreme Constitutional Court would then revise the proposed texts & issue a binding judgement that even SCAF cannot refuse.

6- If no draft for a constitution is prepared within 6 months, SCAF may dissolve this committee and create a new one that has to draft a constitution within 3 months, which would then be subjected to a referendum.

Will comment later in more detail.

The full text in Arabic is here.

---

Update: Following pressures by Egypt's political forces, Dr. El Selmi has decided to amend the draft. AMAY reports the major amendments as follows:

"He explained that the amendments include omitting the word “solely” regarding the right of the armed forces to review their own affairs, and that the National Defense Council would have the right to supervise the budget of the armed forces.

He also said the council would be comprised of the People’s Assembly, Shura Council speakers, and the head of the Central Auditing Agency. 

According to the amendments, the constituent committee would include ten female members from women’s and human rights organizations, three representatives of Al-Azhar, another three from the church (rather than one), a member of the Book Authority and another from the Chamber of Tourism. 

Consultants and university professors would be reduced from 15 to 12 members each, while the prime minister would no longer nominate ten public figures for membership as was initially put forward in the document."

Follow @Bassem_Sabry Tweet

النص الكامل لوثيقة الدكتورعلي السلمي للمبادئ فوق الدستورية

اعتزازاً بنضالنا عبر تاريخنا العريق من أجل الحرية والعدل والمساواة والسيادة الوطنية وسلام البشرية، واستلهاما لما قدمناه للحضارة الإنسانية، مدركين التحديات التى تواجهنا على طريق بناء وتحصين دولة القانون بمقوماتها المدنية الديمقراطية الحديثة، مؤكدين أن الشعب هو مصدر السلطات، ولا ينبغى بأى حال من الأحوال المصادرة على إرادته بوضع مبادئ فوق دستورية لا تتغير، ودونما الحاجة إلى إعلان دستورى بشأنها أو غيره، حيث تكفى إرادة الشعب.

وضماناً لتحقيق أهداف الثورة المصرية فى الخامس والعشرين من يناير 2011 فى الحرية والكرامة الإنسانية والعدالة الاجتماعية، واستلهاما لروح هذه الثورة التى توحد حولها المصريون بأطيافهم المتنوعة، واحتراماً ووفاء لأرواح شهدائها وتضحيات ونضال شعبنا العظيم فى ثوراته المتعاقبة.

فإننا نعلن المبادئ الأساسية لدستور الدولة المصرية الحديثة وذلك على النحو التالى:

أولاً: المبادئ الأساسية:

(1) جمهورية مصر العربية دولة مدنية ديمقراطية تقوم على المواطنة وسيادة القانون، وتحترم التعددية، وتكفل الحرية والعدل والمساواة وتكافؤ الفرص لجميع المواطنين دون أى تمييز أو تفرقة. والشعب المصرى جزء من الأمة العربية، يعمل على تحقيق وحدتها الشاملة.

(2) الإسلام دين الدولة، واللغة العربية لغتها الرسمية، ومبادئ الشريعة الإسلامية المصدر الرئيسى للتشريع. ولغير المسلمين الاحتكام إلى شرائعهم فى أحوالهم الشخصية وشئونهم الدينية.

(3) السيادة للشعب وحده وهو مصدر السلطات، يمارسها من خلال الاستفتاءات والانتخابات النزيهة، تحت الإشراف القضائى، ووفقاً لنظام انتخابى يضمن عدالة التمثيل للمواطنين دون أى تمييز أو إقصاء.

(4) النظام السياسى للدولة جمهورى ديمقراطى يقوم على التوازن بين السلطات، والتداول السلمى للسلطة، ونظام تعدد الأحزاب، شريطة ألا تكون عضويتها على أساس دينى أو عرقى أو طائفى أو فئوى أو أى مرجعية تتعارض مع الحقوق والحريات الأساسية الواردة فى هذا الإعلان.

(5) سيادة القانون أساس الحكم فى الدولة، وتخضع السلطات العامة والأشخاص الاعتبارية العامة والخاصة والمواطنون كافة للقانون دون أى تفرقة. واستقلال القضاء ضمانة أساسية لمبدأ خضوع الدولة ومؤسساتها للقانون وتحقيق العدالة للمواطنين كافة.وتختص المجالس العليا للهيئات القضائية بنظر كل ما يتعلق بشئونها ويجب موافقتها على مشروعات القوانين المتعلقة بها قبل إصدارها.

(6) يقوم الاقتصاد الوطنى على التنمية الشاملة والمستدامة التى تهدف إلى تحقيق الرفاه الاجتماعى، وتلبية الحاجات الأساسية للمواطنين، وتشجيع الاستثمار، وحماية المنافسة الحرة ومنع الممارسات الاحتكارية الضارة، وحماية المستهلك وكفالة عدالة توزيع عوائد التنمية على المواطنين. وتلتزم الدولة بحماية الملكية العامة لمرافقها القومية وسائر ثرواتها ومواردها الطبيعية وأراضيها ومقومات تراثها الوطنى المادى والمعنوى.

(7) نهر النيل شريان الحياة على أرض مصر الكنانة، وتلتزم الدولة بحسن إدارته وحمايته من التلوث والتعديات، وتعظيم الانتفاع به والحفاظ على حقوق مصر التاريخية فيه.

(8) مصر جزء من القارة الإفريقية تعمل على نهضتها وتحقيق التعاون بين شعوبها وتكامل مصالحها، وهى جزء من العالم الإسلامى تدافع عن قضاياه وتعمل على تعزيز المصالح المشتركة لشعوبه، وتعتز بدورها الأصيل فى الحضارة الإنسانية وتساهم بإيجابية فى تحقيق السلام العالمى وتعزيز مبادئ العدالة وحقوق الإنسان والتعاون بين الدول والشعوب.

(9) الدولة وحدها هى التى تنشئ القوات المسلحة، وهى ملك للشعب، مهمتها حماية البلاد وسلامة أراضيها وأمنها والحفاظ على وحدتها وحماية الشرعية الدستورية ولا يجوز لأية هيئة أو جماعة أو حزب إنشاء تشكيلات عسكرية أو شبه عسكرية.

( ويختص المجلس الأعلى للقوات المسلحة دون غيره بالنظر فى كل ما يتعلق بالشئون الخاصة بالقوات المسلحة ومناقشة بنود ميزانيتها على أن يتم إدراجها رقماً واحداً فى موازنة الدولة، كما يختص دون غيره بالموافقة على أى تشريع يتعلق بالقوات المسلحة قبل إصداره.ورئيس الجمهورية هو القائد الأعلى للقوات المسلحة ووزير الدفاع هو القائد العام للقوات المسلحة، ويعلن رئيس الجمهورية الحرب بعد موافقة المجلس الأعلى للقوات المسلحة و مجلس الشعب).

(10) ينشأ مجلس يسمى “مجلس الدفاع الوطنى” يتولى رئيس الجمهورية رئاسته ويختص بالنظر فى الشئون الخاصة بوسائل تأمين البلاد وسلامتها، ويبين القانون اختصاصاته الأخرى. والدفاع عن الوطن وأرضه واجب مقدس ، والتجنيد الإجبارى وفقاً للقانون، كما تنظم التعبئة العامة بالقانون.

ثانياً: الحقوق والحريات العامة:

(11) الكرامة الإنسانية حق أصيل لكل إنسان، وجميع المواطنين المصريين أحرار ومتساوون أمام القانون فى الحقوق والحريات والواجبات العامة، ويحظر التمييز بينهم بسبب الجنس أو الأصل أو اللغة أو الدين أو العقيدة أو الثروة أو المكانة الاجتماعية أو الآراء السياسية أو الإعاقة أو غير ذلك . ويجوز تقرير بعض المزايا للفئات التى تستدعى الحماية.

(12) تكفل الدولة حرية العقيدة، وتضمن حرية ممارسة  العبادات والشعائر الدينية، وتحمى دور العبادة.

(13) الجنسية المصرية حق أصيل لجميع المواطنين، ولا يجوز إسقاط الجنسية أو إبعاد أى مواطن عن البلاد أو منعه من العودة إليها، إلا بحكم قضائى مسبب.

(14) حرية الرأى والتعبير وحرية الصحافة ووسائل الإعلام مكفولة، بما لا يمس حرمة الحياة الخاصة وحقوق الغير والمقومات الأساسية للمجتمع المصرى، ويحظر فرض الرقابة على وسائل الإعلام أو مصادرتها أو تعطيلها إلا بموجب حكم قضائى مسبب ولمدة محددة.

(15) لكل إنسان الحق فى المعرفة وتداول المعلومات ونشرها وحق المشاركة فى الحياة الثقافية والفنية بمختلف أشكالها وتنوع أنشطتها، وتكفل الدولة الحريات الأكاديمية والبحث العلمى والإبداع والابتكار، وتضمن استقلال الجامعات ومراكز البحث العلمى.

(16) لكل إنسان الحق فى التمتع بحرمة حياته الخاصة ومراسلاته ومحادثاته الهاتفية واتصالاته الإلكترونية والمعلوماتية وغيرها من وسائل الاتصال ، ولا يجوز الاعتداء على حرمتها أو تقييدها أو مصادرتها إلا بأمر قضائى مسبب ولمدة محددة.

(17) لكل مواطن حرية الإقامة والتنقل، ولا يجوز القبض عليه أو تفتيشه أو احتجازه أو حبسه أو تقييد حريته الشخصية إلا بأمر قضائى مسبق. ولا جريمة ولا عقوبة إلا بنص فى القانون. والمتهم برئ حتى تثبت إدانته فى محاكمة عادلة أمام قاضيه الطبيعى.

(18) الملكية الخاصة مصونة، ولا يجوز المساس بها إلا بحكم قضائى ومقابل تعويض عادل. وتساهم الملكية الخاصة مع الملكية العامة والتعاونية فى تنمية الاقتصاد الوطنى.

(19) الحق فى العمل مكفول، وتعمل الدولة على توفير فرص العمل لكل مواطن بشروط عادلة دون تمييز، وتلتزم بوضع حد أدنى للأجور يكفل للمواطن مستوى من المعيشة يتناسب وكرامته الإنسانية. ولكل مواطن الحق فى تولى الوظائف العامة، متى توافرت فيه شروط توليها.

(20) لكل مواطن الحق فى حياة آمنة، وبيئة نظيفة خالية من التلوث، والحق فى الغذاء السليم والسكن والرعاية الصحية وممارسة الرياضة، والحق فى التأمين ضد البطالة والمرض والعجز والشيخوخة وفقاً لمقتضيات العدالة والتكافل الاجتماعى.

(21) لكل مواطن الحق فى التعليم، وتلتزم الدولة بتوفير فرص التعليم فى مؤسساتها التعليمية بالمجان، وتعمل على ضمان جودته بهدف تعظيم الاستثمار فى الثروة البشرية، ويكون التعليم الأساسى على الأقل إلزامياً. وتشرف الدولة على جميع المؤسسات التعليمية العامة والخاصة والأهلية، بما يضمن الحفاظ على الانتماء والهوية والثقافة الوطنية.

(22) للمواطنين حق إنشاء النقابات والاتحادات والجمعيات والمؤسسات الأهلية، ولهم حق التجمع والتظاهر السلمى دون إخلال بحقوق الغير أو بالمبادئ والحقوق الأساسية الواردة فى هذا الإعلان.

معايير تشكيل الجمعية التأسيسية لوضع الدستور الجديد للبلاد

(1) تشكل الجمعية التأسيسية المنوط بها وضع مشروع الدستور المصرى على النحو التالى:

ثمانين عضوا من غير أعضاء مجلسى الشعب والشورى، يمثلون كافة أطياف المجتمع المصرى من قوى سياسية وحزبية ونقابية ومهنية ودينية على النحو الآتى:

15 من الهيئات القضائية 4 المحكمة الدستورية العليا ، 4 محكمة النقض، 3 مجلس الدولة، 2 هيئة قضايا الدولة، 2 النيابة الإدارية ترشحهم جمعياتهم العمومية.

(15) من أساتذة الجامعات على أن يكون من بينهم (5) على الأقل من أساتذة القانون الدستورى يرشحهم جميعا المجلس الأعلى للجامعات.
(15) يمثلون النقابات المهنية يختارون فى اجتماع مشترك لمجالس هذه النقابات.
(5) عن النقابات العمالية ترشحهم الاتحادات العمالية.
(5) عن الفلاحين يرشحهم اتحاداتهم.
(5) اتحاد الجمعيات الأهلية ( على أن يكون من بينهم ممثلاً لذوى الاحتياجات الخاصة).
(1) اتحاد الغرف التجارية.
(1) اتحاد الصناعات.
(1) جمعيات رجال الأعمال.
(1) المجلس القومى لحقوق الإنسان.
(1) القوات المسلحة.
(1) الشرطة.
(1) الاتحادات الرياضية.
(1) اتحادات طلاب الجامعات.
(1) الأزهر.
(1) الكنائس المصرية.
(10) شخصيات عامة يرشحهم مجلس الوزراء.
وعلى الجهات المشار إليها ترشيح ضعف العدد للاختيار من بينهم.

ويختار الأعضاء الباقون من بين ممثلى الأحزاب والمستقلين، بحسب نسبة تمثيلهم بمجلسى الشعب والشورى ، بحد أقصى خمسة أعضاء وبحد أدنى عضو على الأقل.
ويجب أن يكون من بين أعضاء الجمعية التأسيسية عشرة سيدات على الأقل، وخمسة أعضاء، على الأقل، لا تجاوز أعمارهم الخامسة والثلاثين.

(2) إذا تضمن مشروع الدستور الذى أعدته الجمعية التأسيسية نصاً أو أكثر يتعارض مع المقومات الأساسية للدولة والمجتمع المصرى والحقوق والحريات العامة التى استقرت عليها الدساتير المصرية المتعاقبة بما فيها الإعلان الدستورى الصادر فى 30 مارس 2011 والإعلانات الدستورية التالية له، يطلب المجلس الأعلى للقوات المسلحة بما له من سلطات رئيس الجمهورية فى المرحلة الانتقالية من الجمعية التأسيسية إعادة النظر فى هذه النصوص خلال مدة أقصاها خمسة عشر يوما ، فإذا لم توافق الجمعية، كان للمجلس أن يعرض الأمر على المحكمة الدستورية العليا على أن تصدر المحكمة قرارها فى شأنه خلال سبعة أيام من تاريخ عرض الأمر عليها، ويكون القرار الصادر من المحكمة الدستورية العليا ملزما للكافة ولجميع سلطات الدولة.

(3) إذا لم تنته الجمعية التأسيسية من إعداد مشروع الدستور خلال الستة أشهر المنصوص عليها فى الإعلان الدستورى لأى سبب من الأسباب ، يكون للمجلس الأعلى للقوات المسلحة  - بما له من سلطات رئيس الجمهورية – تشكيل جمعية تأسيسية جديدة وفقاً للمعايير المتوافق عليها لإعداد مشروع الدستور خلال ثلاثة أشهر من تاريخ تشكيلها، ويعرض المشروع على الشعب لاستفتائه عليه خلال خمسة عشر يوما من تاريخ الانتهاء من إعداد هذا المشروع.

Follow @Bassem_Sabry Tweet

How To Win Some Gaddafi Millions Right Now

With the Nigerian Prince email ring still going strong, we now have a new one. My friend just got this email from someone claiming to be Gaddafi's wife Safiyya, informing him of a chance to make, well, quite a good amount of cash. If you do take up the offer and end up actually making some money somehow, be sure to send me a cut. After all, it was me who told you about it. Enjoy.

(P.S. In case you are of those 9 people in the world who took this seriously, this is all a SCAM. This is not really an email from Safiyya Gaddafi.)

Safiyya Gaddafi, and she's got millions for you if you help out, for old times' sake.

-----Original Message-----

From: Safiya Gadafi [mailto:rckhamburg20@gmail.com]

Sent: Monday, October 31, 2011 9:52 AM

Subject: IMPORTANT

PEACE BE UNTO YOU IN THE NAME OF THE ALMIGHTY I AM SAFIYA  WIDOW OF

THE LATE PRESIDENT GADAFI.I AM CURRENTLY HIDING SOMEWHERE IN AFRICA

AND FOR SECURITY REASONS AND MY SAFETY I WILL NOT REVEAL THAT TO YOU

UNTIL I AM CERTAIN YOU WILL BE WILLING TO ASSIST ME ON THE DEAL.MY

HUSBAND IS DEAD AS YOU MAY HAVE HEARD AND THE HEAD OF THE NEW NTC

GOVERNMENT IS LOOKING FOR A WAY TO TRACK US AND RECOVER ALL THE FUNDS

HE FEELS WAS STASHED ABROAD.BUT PERSONALLY I DO HAVE THE SUM OF

$300,OOO,000,MILLION DOLLARS IN A BANK IN AFRICA AS WELL AS

120,000,000 IN A SAFE DEPOSIT BOX IN Paris AND IT IS IN MY NAME AND I

NEED TO MOVE IT OUT AS SOON AS POSSIBLE IN ANOTHER NAME.I KNOW YOU MAY

BE NOT BE HAPPY WITH THINGS YOU HEARD ABOUT MY HUSBAND BUT HE WAS A

LOVING AND CARING FATHER AND HUSBAND AND FOR THAT REASON I ASK FOR

YOUR HELP.

ALL I NEED IS FOR YOU TO AGREE TO HELP ME MOVE THIS FUNDS TO YOUR

ACCOUNT AND WHEN THE SITUATION IMPROVES I CAN COME OVER FOR THE FUNDS

?????? ????? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ??????

GADAFI.I AM ????? ????? ?? ???? ?? ?? ??????? ? ??????? ????? ?

??????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??????? ??

??????? ??? ????? DEAL.MY IS ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ??????? NTC

???? ?? ???? ?? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ???? ????????

??? ???? ABROAD.BUT WAS ????? ????? ??? ???? 300 ????? ? OOO? 000 ?

????? ????? ?? ??? ?? ??????? ????? 120000000 ?? ????? ????? ??? ??

Paris ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ????????? ????????? ?? ???? ???

???? ??? ???? ??? NAME.I ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ??

???? ???? ??? ??? ???? ?????? ??????? ????? ????? ????? ?????????.

?? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ???????? ?? ??? ??? ??????? ??? ?????

?????? ????? ?????? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ????????

Follow @Bassem_Sabry Tweet

خمس ثوان و خمس كلمات يفصلان بينك و بين الجهل

كنت في منزل أحد الأصدقاء، و كان أبوه يتابع برنامجا على إحدى القنوات، و إذا بتقرير عن الفقر في مصر يأتي مباشرة بعد إنتهاء البرنامج الترفيهي الأول. فقام الأب بتغيير القناة في لحظتها، الى ان عثر على برنامج غنائي و قرر ان يتابعه.

و اليوم الذي بعده كنت أزور أحد الأقرباء، و قرر ان يفتح التليفزيون و ان يرى ما به، و كانت أول قناة فتحها تعرض تقريرا عن تاريخ التعذيب في مصر، فقام بتغيير القناة فورا، الى ان عثر على برنامج غنائي أيضا.

و في نفس ذلك اليوم، عدت الى مكتبي و كنت جالسا مع زميل، و فتحنا التليفزيون في وقت فراغ كنا ننتظر فيه ملفا سيصلنا، و إذا بإحدى القنوات كانت تقدم إعلانا لفيلم كوميدي، فقرر صديقي ان يتابعه. و فور إنتهاء الإعلان، كان هناك إعلانا عن فيلما وثائقيا عن الفساد الإقتصادي في عصر مبارك، فقام بتغيير القناة فورا، الى ان عثر على برنامج غنائي. كان إعادة البرنامج الغنائي الذي تحدثت عنه في الفقرة الأولى.


و كل يوم أرى من حول يقفز قفزة خاطفة من صفحة الجريدة الأولى الى منتصف الجريدة، تاركا أخبار العنف و الفساد و الصراع من أجل الديمقراطية و الإقتصاد و حقوق الإنسان و كل ما يحدد حياته من أمور تارة مجهدة، و تارة مبكية، و تارة مغضبة، و تارة مضحكة، و تارة مملة، تاركا بذلك مستقبله في يد الآخرين ممن لا يعرف من الناس على الأرجح، لينهمك في أخبار الرياضة و الفن فقط، و لتثور ثائرته على صفقة بيع أحد لاعبي النادي الأهلي، و يتصل كمواطن صالح بقناة الرياضة ليعلن رأيه و عدم قدرته السكوت على هذا الخطأ الشنيع.

و يستمر ذلك...

الجميع يتهرب...

كلنا مرهقون، و العالم صعب شديد الصعوبة، و نكاد لا نتحمل ما يزيد أعبائنا...

و لكن، الى متى سنتهرب؟ الى متى سنظل معتقدين اننا في إستطاعتنا إخفاء أنفسنا مما يحدث حولنا؟ الى متى سنختار "عدم المعرفة" بيدينا؟

ألا تستطيع ان تنتظر، ولو خمسة ثواني فقط، قبل تغيير القناة، قبل ترك صفحة الجريدة أو المقالة التي أضاقت أخبارها بصدرك؟

فقط خمسة ثواني...

الى متى سنعتقد انه لن يأتي أبدا يوم نكون نحن من تُعرض أزمته أو أزمة تمسّه على مرأى و مسمع من الناس، و نكون بحاجة بشدة الى تكاتفهم معنا، الى ان يقوم مشاهد أخر بتجاهلنا و تغيير القناة بحثا عن برنامج غنائي، أو قارئ يغير الصفحة بحثا عن نتيجة مباراة هو يعرفها بالفعل، و نُنسى نحن أيضا في زحام الحياة؟

ألا نختار ان نرى كل شيئ بأنفسنا، فنحزن أو نغضب و نثور و نبكي و ننتفض و ننهار حتى نُستفز للتغيير، فلا يصير هنالك في أحد الأيام من عمرنا ما يضطرنا يوما الى تغيير القناة أو الصفحة بالأساس... بعيدا عن الملل مما أمامنا، ربما؟

قبل ان تغير القناة أو الصفحة أو يغيرها من حولك، أفلا تشاهد و تقرأ أول خمسة ثواني أو خمسة كلمات مما لا تريد معرفته، و ترجو ذلك ممن معك أيضا. مجرد خمسة ثواني...؟

خمسة...

لا تختار بنفسك ألا تعرف...


لا تختار ان تترك حياتك بيد الأخرين ممن إختاروا أو إضطروا ان يعرفوا...

Follow @Bassem_Sabry Tweet

Amended Law of Egypt's People’s Assembly and Shura Council 27th Sept, 2011

Amended Law of the People’s Assembly and Shura Council 27th Sept, 2011

498 Representatives in the People’s Assembly, 46 Constituencies for the list system and 83 Constituencies for individual-candidate system The Supreme Council of the Armed Forces issued on 27/9/2011 a decree amending some provisions of Law No. 38 of 1972 on the People's Assembly, and Law No. 120 of 1980 on the Shura Council. Following is the text of the decree issued today. Head of the Supreme Council of the Armed Forces, After perusal of the Constitutional Declaration issued on February 13, 2011, the Constitutional Declaration issued on March 30, 2011, the Constitutional Declaration issued on September 25, 2011, Law No. 38 of 1972 on the People’s Assembly, Law No. 120 of 1980 on the Shura Council, and After asking the opinion of the Elections Higher Committee and the approval of the Cabinet, The decree whose text is hereunder, which we issued, stipulates: Article I The texts of Article I (First paragraph), Article III (the First, Second, Third and Fifth Paragraphs) and Article IX (Last Paragraph) of Law No. 38 of 1972 on the People's Assembly shall be replaced by the following texts: Article I (First Paragraph) The People’s Assembly consists of 498 members chosen by direct public secret ballot, provided that at least half of them shall be workers and peasants. Article II "the First, Second, Third and Fifth Paragraphs” First Paragraph Two thirds of the elected members of the Shura Council shall be elected through the closed party list system, and the remaining third through the individual-candidate voting system. The number of members representing each governorate through the closed party lists system shall be equal to two thirds of the number of seats designated to the governorate, and the number of members representing it by individual-candidate voting system shall be equal to one-third of the number of seats designated to it. Second Paragraph The Arab Republic of Egypt shall be divided into to 30 constituencies for election by the list system. Third Paragraph The Republic shall be divided into another 30 constituencies for election by individual-candidate system, where two members, at least one of them is a worker or a peasant, shall be elected from each constituency. Fifth Paragraph Taking into consideration the provisions of Article XVI of the Law of the People's Assembly, the number of candidates of any list must be equal to two thirds of the number of seats designated to the constituency, provided that at least half of them are workers and peasants, with no non-worker or non-peasant candidate follows a candidate other than those. In all cases, the list shall include at least a female candidate. Article III: First, Second, Third and Fifth Paragraphs: First Paragraph: Two thirds of the members of the People’s Assembly shall be elected through the closed party list system, and the remaining third through the individual-candidate voting system. The number of members representing each governorate through the closed party list system shall be equal to two thirds of the number of seats designated to the governorate, and the number of members representing it by individual-candidate voting system shall be equal to one-third of the number of seats designated to it. Second Paragraph: The Arab Republic of Egypt shall be divided into 46 constituencies for election by the list system. Third Paragraph: The Republic shall be divided into another 83 constituencies for election by individual-candidate system, where two members, at least one of them is a worker or a peasant, shall be elected from each constituency. Fifth Paragraph: - Taking into consideration the provisions of Article XVI of the Law, the number of candidates of any list must be equal to two thirds of the number of seats designated to the constituency, provided that at least half of them are workers and peasants, with no non-worker or non-peasant candidate follows a candidate other than those. In all cases, the list shall include at least a female candidate. Article IX, Last Paragraph: Each party that submitted a list in its constituency may exercise the right stated in the above two paragraphs for its candidate whose name appears in the record of list candidates. Article II A new Article XV (bis) shall be added to Law No. 38 of 1972, referred to herein, that reads: Article XV (bis) If the distribution of seats based on the results of the ballot resulted in the failure to complete the percentage of workers and peasants in any constituency of the list system, the percentage shall be complemented from the list whose elected members have the least electoral coefficient and in the order contained in that list. The electoral coefficient shall be calculated by dividing the number of votes won by each list in the constituency by the number of elected members from it. Article 9 (Last Paragraph): Each party that submitted a list in its constituency may exercise the right stated in the above two paragraphs for its candidate whose name appears in the record of list candidates. Article IV A new Article XII (bis) shall be added to Law No. 120 of 1980, referred to herein, that reads: Article XII (bis) If the distribution of seats based on the results of the ballot resulted in the failure to complete the percentage of workers and peasants in any constituency of the list system, the percentage shall be complemented from the list whose elected members have the least electoral coefficient and in the order contained in that list. The electoral coefficient shall be calculated by dividing the number of votes won by each list in the constituency by the number of elected members from it. Article V It is a precondition for whoever applies for nomination for membership of the People's Assembly or the Shura Council by the individual-candidate system not be a member of any political party and is required for the continuation of membership to remain non-affiliate to any political party. In the event of losing such a status, membership shall be dropped by a majority of two thirds of the members. Article VI This Decree shall be published in the Official Gazette and shall have the force of law and shall be effective as of the day following the date of publication. The Supreme Council of the Armed Forces has also issued a Constitutional Declaration on 25/9/2011 stating that the proportion of voting by party list system shall be two thirds and the remaining third for the individual-candidate system. It has also issued decrees as follows: 1 - Decree No. 120 of 2011, amending the provisions of the laws of the People's Assembly and Shura Council for their elections to be two thirds for the list system and one third for the individual-candidate system. 2 - Decree No. 121 of 2011 to designating the constituencies for the People’s Assembly elections. 3 - Decree No. 122 of 2011 to determine the constituencies for the Shura Council elections. 4 - Decision No. 199 of 2011by the Head f the Supreme Council of the Armed Forces, inviting voters to elect members of the People’s Assembly on 3 stages, with the first stage starting on 28/11/2011 and the run-off for the third stage ending in 10/1/ 2012. The new People’s Assembly shall be called to convene on 17/3/2012. 5 - Decree No. 200 of 2011by the Head of the Supreme Council of the Armed Forces, inviting voters to elect members of the Shura Council on 3 stages, with the first stage starting in 29/1/2012 and the run-off for the third stage ending in 11/3/2012. The new Shura Council shall be called to convene on 24/3/2012. ------ Archived from original State source:

Follow @Bassem_Sabry Tweet

The Greatest Lesson You Learned In Your Life - ما هو أعظم درس تعلمته في حياتك؟

أهلا،

شكرا لمساعدتك. كما يعلم البعض الآن، فأنا أعمل على كتاب يدعى (حاليا): "ما هو أهم درس يمكن ان تتعلمه في حياتك". الكتاب هو مجهود يستخدم البحث و الإحصائيات لمعرفة ما هي أهم الدروس التي يتعلمها الإنسان في حياته. في سبيل الإجابة على هذا السؤال، قمت بسؤال ما يقرب من الف شخص على مدار ما يزيد عن سنتين، بصورة مباشرة و غير مباشرة، عن ما يعتبرونها أهم دروس ممكن ان يتعلمها إنسان في حياته. هذه الناس تمثل أكثر من ٨٠ جنسية من جميع أنحاء العالم، و تم سؤالهم في ما يقرب من ٢٠ دولة حتى الآن، و هم يمثلون شخصيات و أعمارا و ظروفا مختلفا شديدة الإختلاف. كما أنني أيضا قمت بالبحث في كتب المقولات و الفلسفة و الأديان، بحثا عن أشهر الدروس و أكثرها تكرارا. ثم أقوم بجمع هذه الدروس من مصادرها المختلفة و أقوم بحصر تكرارها. من ضمن الإجابات التي حصلت عليها: "الوقت من ذهب"، و "الأهل هم أهم شيء في حياتك"، و "فليكن دائما لك خطة في حياتك" و "الحب و الصداقة هم أحلى اشياء في الحياة" و "توقع و إستعد للأسوأ، و تمنى الأفضل"، "حصاد اليوم هو عمل الأمس"، "الخوف من الفشل أسوأ من الفشل ذاته".  حتى الآن، فقد حصلت على ما يقرب من ٢٥٠،٠٠٠ الف إجابة.

هل تستطيع ان تضيف لي و لنا كلنا، و ان تكتب إجاباتك الشخصية في قسم التعليقات بالأسفل، و تساعدني و تساعد كل من سيقرأ هذا الكتاب في الإستفادة مما تعلمته في حياتك؟ فلتكتب كل ما تريد، بل أكثر من مرة حتى، مهما كانت الإجابة بسيطة في نوعها أو صياغتها. و لكن ما يهم هو ان تكون إجاباتك يمكن تطبيقها على كل الناس، أي كان عمرهم أو جنسهم أو دينهم أو جنسيتهم.

شكرا جدا على مساعدتك!

باسم...

Hi,

I need your help with something special. As some of you know, I am working on a book. The book is both a philosophical & statistical exploration of the different answers to the question: "What Is The Greatest Lesson In Life?" For a couple of years now, I have been conducting interviews and research (in my spare time) with almost 1000 people of nearly 80 nationalities, whether in Egypt (where I'm based) or physically in nearly 20 countries thus far, as well as reading books covering a range of self-help, religious, psychological, philosophical, Bildungsroman novels, and more.  People gave me answers such as: "Family Comes First", or "Time Is Of The Essence", "You will learn till the last day of your life", or "you can never be certain of anything", or "plan everything, have a plan for everything", or "expect the worse, hope for the best", "love & friendship are the best things in the world", "we reap what we sow", "the fear of failure is worse than failure itself", and so forth. Almost 250,000 different answers have been explored till now.

Can you please share your own answers in the comments section below, no matter what it is or how you phrase it? It would truly help me out, and the book could help us all out. It is a book that tries to draw on the wisdom & experience of people from all around the world, so be a part of this wisdom.

One Condition: your answer must be applicable to all people, regardless of gender, beliefs/religion, social status, and so forth. 

Thank You!

Bassem...

Follow @Bassem_Sabry Tweet

معلومات سريعة: تونس و ليبيا، و الخطوات القادمة لبناء الدولتين.

اليوم تتطلع تونس لإجراء أول إنتخابات حرة و نزيهة في تاريخها و تاريخ العالم العربي، فضلا عن إعلان ليبيا رسميا لتحريرها. ألخص ما ينظر اليه كل من الدولتان في الشهور القادمة من خطوات في عملية بناء الدولة:ـ

١ -- تونس: اليوم (الاحد 23 أكتوبر ، 2011) سيسجل أول إنتخابات حرة و نزيهة في تاريخ كل من تونس و العالم العربي كما قلت. وستكون الانتخابات لإختيار الأعضاء ال217 للمجلس التأسيسي، والذي سوف يحدد رئيس وزراء و حكومة مؤقتين، وكذلك سيعد  الدستور التونسي الجديد، و ستكون الانتخابات باستخدام نظام التمثيل النسبي. هناك ٣،٨ مليون ناخبا مسجلا في تونس، وجميع الناخبين غير المسجلين يمكنهم التصويت باستخدام بطاقة الهوية الوطنية. يمكن للتونسيين في الخارج في البلدان ذات الكثافة من المهاجرين و المقيمين من التونسيين التصويت، وبدأت بالفعل عملية التصويت (على سبيل المثال، فرنسا). ومن المتوقع أن يهيمن حزب النهضة الإسلامي على المجلس التأسيسي، في حين أيضا انه يتوقع ان يكون بالمجلس أعلى نسبة تمثيل للنساء في أي هيئة تشريعية في العالم العربي. للمجلس التأسيسي صلاحيات غير محدودة تقريبا، وليس من الضروري أن يُخضع الدستور الجديد  لإستفتاء على الشعب ما لم يكن يريد ذلك، ولكن الفهم و الإتفاق العام هو أنه سوف يفعل.ـ

٢ -- ليبيا: واليوم كذلك سيعلن المجلس الوطني الانتقالي أن ليبيا "محررة". وسوف تكون هناك انتخابات لمؤتمر شعبي العام في غضون 8 أشهر. وسوف يعين المؤتمر رئيس وزراء و حكومة مؤقتين، مع أيضا إنشاء هيئة تأسيسية و التي ستعد مشروع الدستور الجديد في غضون 60 يوما. وسوف يخضع الدستور الجديد للاستفتاء. إذا قُبل الدستور من قبل الشعب، ستجرى انتخابات عامة في غضون 6 أشهر.ـ

Follow @Bassem_Sabry Tweet

Quick Facts: Tunisia, Libya & The Plans Ahead

Today both marks Tunisia's first free elections ever, as well as Libya's Official Declaration of Liberation. Here is what both Tunisia & Libya look forward to in the coming months, until both countries are fully done with their state-building processes:

1- Tunisia: Today (Sunday, 23rd of October, 2011) marks Tunisia and the Arab World's first (hopefully) fair & free elections. The elections will select the 217 members of the Constitutional Assembly which will both select an interim Prime Minister & government as well as write the new Tunisian Constitution, with the elections using the Proportional Representation System. There are 3.8 million registered voters in Tunisia, and all non-registered voters can vote using the national ID card. Tunisians abroad in select-countries with dense expatriate populations can vote, and have already begun voting (example, France). The Constitutional Assembly is expected to be dominated by the Islamist party Ennahda (Renaissance), while also having the highest female representation of any legislative body in the Arab World. The Constitutional Assembly has almost unlimited powers, and does not have to subject the new constitution to a referendum unless it wants to, but the general understanding is that it will.

2- Libya: Today as well, National Transitional Council (NTC) will declare Libya "Liberated". There will be elections for a National Public Conference within 8 months. The Conference will appoint an interim Prime Minister & government, and also create a Constituent Authority which will draft the new constitution within 60 days. The Constitution will then be subject to a referendum. If accepted by the people, general elections will be held within 6 months.

Follow @Bassem_Sabry Tweet

"تعلمت" - من مقولات جلال الدين الرومي

يقول جلال الدين الرومي:

ولدت من ظلام متناهٍ
رأيت النور فساورني الخوف
ومع الوقت تعلمت أن أعيش في النور
عند ذاك رأيت الظلام فساورني الخوف
جاء يوم ودعت فيه أحبائي الى ظلام متناهٍ
فبكيت

تعلمت أن أحيا
وتعلمت أن
الولادة هي اللحظة التي تبدأ فيها الحياة بالانتهاء
وذلك الجزئ هو الفترات المسروقة من الموت

تعرفت على الزمن
ودخلت في سباق معه
وعرفت مع الزمن
أن السباق مع الزمن غير ممكن
بل بالإمكان التعايش معه

عرفت الإنسان
عرفت بعد ذلك أن هناك أناس صالحون وأشرار
وبعد ذلك عرفت أن
في داخل كل إنسان هناك الصالح والشرير

عرفت الحب
وبعدها الثقة
ثم عرفت أن
الثقة باقية أكثر من الحب
وأن الحب يبنى على أساس راسخ من الثقة

عرفت بشرة الإنسان
ثم عرفت أن هناك روح تحت بشرته
إلا أني بعد ذلك عرفت أن الروح في الحقيقة تقع فوق البشرة

عرفت العالم
وعرفت بعد ذلك طرق إنارة العالم
ثم عرفت أنه من أجل أن تنير العالم لا بد من أن تبدأ بإنارة ما حولك

عرفت الخبز
ثم عرفت مدى أهمية
إنتاج الخبز بغزارة من أجل السلام
وأن تقاسم الخبز بالحق لا يقل أهمية عن غزارة إنتاجه

عرفت القراءة
بعدها علمت نفسي الكتابة
وبعد مدة .. علمتني الكتابة من أكون أنا

عرفت أن أمضي
بعدها أن لا أقاوم العودة ... فأعود
بعد كل هذا أن أمضي بالرغم مني

تعلمت من نعومة أظافري أن أتحدى الدنيا بمفردي
ثم إقتنعت أن علي أن أسير مع الجمع
بعد ذلك توصلت الى أن السير الأصيل لابد وأن يكون ضد الجمع

تعلمت التفكير
بعدها تعلمت التفكير داخل قوالب
بعدها تعلمت أن التفكير الصحيح هو التفكير من خلال تحطيم القوالب

تعلمت في البيت أهمية الشرف
ثم تعلمت أن
ليس من الشرف أن نتوقع الشرف من معدم
وأن الشرف الحقيقي هو عدم المساس بالحرام بالرغم من أن الحرام قابع تحت يدك.

في يوم تعرفت على الحقيقة
ثم عرفت بعدها أن
الحقيقة مرة
إلا أن المرارة "في حدودها" كما تمنح للطعام لذة
كذلك تعطي لذة للحياة

وتعلمت أن كل نفس ذائقة الموت إلا أن الحياة لا تتذوقها إلا البعض من الأنفس

لم أحب أصحابي لا بقلبي ولا بعقلي
فمن الممكن
أن يَسكن القلب...
وأن ينسى العقل...
أحببت أصحابي بروحي
فهي لا تسكن...ولا تنسى

للرجوع الى فهرس المدونة Blog Index

---------------

ملحوظة: اذا كانت هذه زيارتك الاولى الى المدونة، فارجو ان تتكرم بالقاء نظرة على القائمة التي على اليمين و التي      تحتوي على اهم مقالات المدونة و على فهرس المدونة في الصفحة الرئيسية.

اذا اعجبتك المقالة، فسأستفيد جدا اذا ضغطت على TWEET أو  LIKE. و تابعني على تويتر Twitter اذا امكن بالضغط على FOLLOW بالاسفل. و ارحب بتعليقاتكم و سأرد عليها. بالإمكان ايضا متابعة المدونة بالضغط على Follow بالأعلى. بإمكانك وضع رابط بمنتهى السهولة لهذه التدوينة على الفيسبوك الخاص بكم عن طريق ضغط زر LIKE الازرق.

Follow @Bassem_Sabry Tweet